aprender ingles

El GENITIVO SAJÓN viene muchas veces utilizado en inglés para indicar la posesión, sobretodo cuando el poseedor es:

EJEMPLO:

  • persona o animal My brother’s car is red – («El coche de mi hermano es rojo»)
  • país o ciudad London’s squares are large – («Las plazas de Londres son grandes»)
  • adverbios de tiempo Today’s match is at 4.00 – («El juego de hoy es a las 4:00»)
  • expresión de distancia y peso It’s a 700 kilometers’ journey -(«Es un viaje de 700 Km»)
  • pronombres indefinidos Everyone’s body temperature is 37° C – («La temperatura corporal de todos es de 37° C»)

GENITIVO SAJÓN se construye utilizando el siguiente esquema:
quien posee + ’s + persona, animale o cosa en poseso (sin artículo)
Cuando el poseedor termina en  –s, puede ser seguido solo por el apóstrofo sin s:

EJEMPLO:

  • It’s a 700 kilometers’ journey («Es un viaje de700 Km»)

Cuando hay más de un poseedor:
se agrega ’s sólo al ultimo posseedor si el poseso está compartido

EJEMPLOS:

  • John and Mary’s parents are in Sweden. – («Los padres de John y Mary están en Suecia)
  • se agrega ‘s sólo a cada poseedor si el poseso es individual John’s and Mary’s parents are in Sweden. – («Los padres de John y los de Mary están en Suecia)

Los siguientes sustantivos vienen muchas veces omitidos cuando tienen la función de “cosa poseída”:

  • house
  • restaurant
  • shop / store
  • hospital
  • church / cathedral
  • office

EJEMPLO:

  • She is going to Bob’s – («Está iendo a casa de Bob»)
  • Where is the nearest chemist’s ? («¿Dónde está la farmacia más cercana?»)
  • We visited St. Paul’s («Hemos visitado la catedral de St. Paul»)