aprender ingles
English concept with person holding a smartphone

Le GENITIF est souvent utilisé en anglais pour indiquer une possession, surtout quand le détenteur est:

EXEMPLES:

  • personne ou animal My brother’s car is red – (“La voiture de mon frère est rouge”)
  • nation ou ville London’s squares are large – (“Les places de Londres sont grandes”)
  • adverbes de temps Today’s match is at 4.00 – (“Le match est à 4h aujourd’hui”)
  • expression de distance et de poids Today’s match is at 4.00 – (“C’est un voyage de 700Km”)
  • pronoms indéfinis Everyone’s body temperature is 37° C – (“La température corporelle de tout le monde est de 37° C”)

Le GENITIF se construit selon le schéma suivant:

Détenteur + ‘s + personne, animal ou chose possédée (sans article)

Quand le détenteur finit par un -s, il peut être suivis seulement de l’apostrophe sans s:

EXEMPLE:

  • It’s a 700 kilometers’ journey  (“C’est un voyage de 700km”)

Quand il y a plus d’un détenteur: on ajoute ‘s seulement au dernier détenteur si la possession est partagée.

EXEMPLES:

  • John and Mary’s parents are in Sweden.- (“Les parents de John et Mary sont en Suisse)
  • on ajoute ‘s à chaque détenteur seulement si la possession est individuelle John’s and Mary’s parents are in Sweden.- (“Les parents de John et ceux de Mary sont en Suisse)

Les substantifs sont généralement omis quand ils ont la fonction de “chose possédée”.

  • house
  • restaurant
  • shop / store
  • hospital
  • church / cathedral
  • office

EXEMPLES:

  • She is going to Bob’s – (« Elle est en train d’aller chez Bob »)
  • Where is the nearest chemist’s ? (« Où est la pharmacie la plus proche? »)
  • We visited St. Paul’s (« Nous avons visité la cathédrale St. Paul »)