¡Cómo preparar el Curriculm Perfecto en Inglés!

La primera regla para quien quiera encontrar trabajo en tierra londinense (o en cualquier otra ciudad donde se hable inglés) es aquella de prepararse un curriculum eficaz en el idioma inglés naturalmente. En internet se encuentran muchos modelos ya listos, pero difícilmente encontraremos el más adapto para nosotros. De hecho, es mejor empezar con un curriculum base y después modificarlo en manera tal de adaptarlo a nuestras exigencias. ¡¡He aquí algunos consejos sobre cómo prepara el Curriculum Vitae!!

Nociones base que hay que saber

COVER LETTER: Es la carta que acompaña el curriculum. En algunos casos es más importante del curriculum en sí porque le hará saber al que asume cuáles son nuestros conocimientos y experiencias de base, las razones pro las cuales nos hemos candidado al puesto de trabajo y el motivo por el que deberían de asumirnos y no a otro. La cover letter tiene que ser escrita en un inglés perfecto. Te aconsejo que te la hagas revisar por un experto de habla inglés.
CV – CURRICULUM VITAE: El Curriculum Vitae (llamado también CV) contiene una breve descripción de nuestra carrera laboral y educativa.
RESUME: Muchas veces encontraremos en internet la palabra resumé que no es otra cosa que el sinónimo de Curriculum. En realidad viene considerada una versión SHORT del Curriculum. Por ende muy esquemática y corta.
APPLY: Apply o Application significa presentar la candidatura para el trabajo.

He aquí las 5 reglas para construir un curriculum perfecto:

  • LIMPIO Y CLARO: Mucas personas tratan de hacer un curriculum complejo pensando que en este modo llamarán la atención del interviewer. ERROR GRAVE. El curriculum tiene que ser simple y de fácil lectura. Inmediatamente tiene que ser posible entender cuáles son tus conocimientos y skills a la primera ojeada.
  • INDICAR SÓLO LOS DATOS NECESARIOS: En el curriculum hay que especificar sólo quello que tiene que ver con tu carrera profesional. Las informaciones adjuntas cansarán el interviewer que pasará al curriculum siguiente sin evaluar si a lo mejor eres un candidato ideal para el trabajo.
  • DESCRIPCIONES OBJETIVAS: No tendrás que dar opiniones sobre tu carrera profesional, mas explicar en manera objetiva cuales han sido los trabajos hechos por ti. No tienes que da ninguna opinión personal como “pienso que he hecho un buen trabajo, etc.” pero sólo informaciones como “He hecho un proyecto de este tipo, he creado esto, he modificado aquello”.
  • UTILIZAR UN ORDEN CRONOLÓGICO DESCENDIENTE: El interviewer quiere saber que cosa has hehco recientemente, no que hace 7 años has hecho un curso de dos semanas de contabilidad. Por este motivo conviene siempre comenzar con trabajo más recientes. Lo mismo vale para la carrera estudiantil.
  • NO MENTIR, NUNCA: No hay cosa más estúpida que hablar mentiras en un curriculum. Si en el curriculum está escrito que sabes utilizar un maquinario particular o que sabes construir sitios web, el interviewer dará por cierto que es verdad, pero querrá al mismo tiempo entender mejor tus conocimientos haciéndote preguntas.
  • Si has mentido serás agarrado infraganti y todo tu curriculum será puesto en discusión. (“si ha mentido a este punto, ¿¿habrá mentido también por otra parte??). Es por eso que hay que decir siempre la verdad. En el caso que quieras especificar de las skill específicas (por ejemplo lenguajes de programación) la solución mejor es especificar el nivel de conocimientos de cada uno (beginner, Intermediate, Advanced, etc.)

Si quieres discutir de tu curriculum, sugerencias y correcciones … ¡¡Escríbelo en el forum!!